1:1

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [A.M. 3560. B.C. 444. Blessed.]

berjalan(TB/TL) <01980> [walketh.]

nasihat(TB)/bicara(TL) <06098> [counsel.]

fasik(TB/TL) <07563> [ungodly. or, wicked. standeth.]

jalan(TB/TL) <01870> [way.]

duduk(TB/TL) <03427> [sitteth.]

pencemooh(TB)/pengolok(TL) <03887> [scornful.]

1:1

Judul : Jilid I Jalan orang benar dan jalan orang fasik

Perikop : Mzm 1:1--41:13

Berbahagialah orang

Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]; Mazm 40:5; 128:4 [Semua]

tidak berjalan

Mazm 89:16

orang fasik,

Ayub 21:16; [Lihat FULL. Ayub 21:16]; Mazm 10:2-11 [Semua]

di jalan

Kej 49:6; [Lihat FULL. Kej 49:6]

orang berdosa,

Mazm 26:9; 37:38; 51:15; 104:35 [Semua]

tidak duduk

Mazm 26:4

kumpulan pencemooh,

Ayub 11:3; [Lihat FULL. Ayub 11:3]; Ams 1:22; Yes 28:14; Hos 7:5 [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG.

Catatan Frasa: TIDAK BERJALAN MENURUT NASIHAT ORANG FASIK.

2:2

Raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [kings.]

pembesar(TB)/penghulupun(TL) <07336> [rulers.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

diurapi-Nya(TB)/Masih-Nya(TL) <04899> [anointed.]

2:2

Raja-raja

Mazm 48:5

dan yang

Kis 4:25-26%& [Semua]

diurapi-Nya:

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; Yoh 1:41 [Semua]

Catatan Frasa: YANG DIURAPI-NYA.

16:7

nasihat(TB)/bicara(TL) <03289> [who hath.]

nuraniku(TB)/rindu(TL) <03629> [my reins.]

malam(TB/TL) <03915> [in the.]

16:7

nasihat kepadaku,

Mazm 73:24; Ams 15:22; Yes 11:2 [Semua]

waktu malam

Ayub 35:10; Mazm 42:9; 77:7 [Semua]

16:10

aku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [my.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [hell.]

The word hell, from the Saxon {hillan} or {helan,} to hide, or from {holl,}, a cavern, though now used only for the place of torment, anciently denoted the concealed or unseen place of the dead in general; corresponding to the Greek [adev,] i.e., [o aidev topos,] the invisible place and the Hebrew {sheol,} from {shaal,} to ask, seek, the place and state of those who are out of the way, and to be sought for.

membiarkan(TB/TL) <05414> [neither.]

Kudus-Mu(TB)/kesucian-Mu(TL) <02623> [thine.]

16:10

orang mati,

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Mazm 30:4; 31:18; 86:13; Hos 13:14 [Semua]

Orang Kudus-Mu

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]

melihat kebinasaan.

Ayub 17:14; [Lihat FULL. Ayub 17:14]; Kis 2:31; 13:35%& [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MENYERAHKAN AKU KE DUNIA ORANG MATI.

32:9

kuda(TB/TL) <05483> [Be ye.]

berakal(TB/TL) <0995> [no.]

32:9

dan kekang,

Ayub 30:11; [Lihat FULL. Ayub 30:11]; Ayub 39:10; [Lihat FULL. Ayub 39:10]; Yak 3:3 [Semua]

32:11

Bersukacitalah(TB)/Bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [Be glad.]

bersorak-sorailah(TB)/ramai-ramai(TL) <07442> [shout.]

jujur(TB)/tulus(TL) <03477> [upright.]

32:11

dalam Tuhan

Mazm 64:11

35:13

sakit(TB/TL) <02470> [when.]

menyiksa(TB)/memenatkan(TL) <06031> [humbled. or, afflicted.]

doaku(TB)/doakupun(TL) <08605> [my prayer.]

35:13

pakaian kabung;

2Sam 3:31; [Lihat FULL. 2Sam 3:31]; 1Raj 20:31; Mazm 30:12; 69:12 [Semua]

dengan berpuasa,

Ayub 30:25; Mazm 69:11; 109:24 [Semua]

37:20

fasik(TB/TL) <07563> [But the.]

keindahan padang rumput ..... anak domba(TB)/lenyap .... anak domba(TL) <03733 03368> [as the fat of lambs. Heb. preciousness.]

That is, as the fat was wholly consumed in sacrifices, by the fire on the altar, so the wicked shall consume away in the fire of God's anger.

asap(TB/TL) <06227> [smoke.]

37:20

akan binasa;

Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22]

bagaikan asap.

Mazm 68:3; 102:4; Yes 51:6 [Semua]

50:7

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

umat-Ku(TB/TL) <05971> [O my.]

bersaksi(TB/TL) <05749> [testify.]

Allah Allahmu(TB)/Allah ... Allahmu(TL) <0430> [I am.]

50:7

hendak bersaksi

Ibr 2:4

Allah, Allahmu!

Kel 20:2; Mazm 48:15 [Semua]

66:6

mengubah(TB)/diubahkan-Nya(TL) <02015> [He turned.]

berjalan(TB/TL) <05674> [they.]

bersukacita(TB/TL) <08055> [there.]

66:6

tanah kering,

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22] [Semua]

kaki menyeberangi

1Kor 10:1

kita bersukacita

Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]

71:19

Keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [Thy righteousness.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [who hast.]

[who is like.]

God is alone,--who can resemble Him? He is that eternal, illimitable, unimpartible, unchangeable, incomprehensible, uncompounded, ineffable Being, whose essence is hidden from all created intelligences, and whose counsels cannot be fathomed by any creature.

71:19

ke langit.

Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6]

yang besar,

Mazm 126:2; Luk 1:49 [Semua]

seperti Engkau?

Mazm 35:10; 77:14; 89:9 [Semua]

72:4

keadilan(TB)/membenarkan(TL) <08199> [He shall judge.]

meremukkan(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [break.]

pemeras-pemeras(TB)/penganiaya(TL) <06231> [the oppressor.]

72:4

yang tertindas

Mazm 9:13; [Lihat FULL. Mazm 9:13]; Mazm 76:10; Yes 49:13 [Semua]

orang-orang miskin,

Mazm 72:13; Yes 11:4; 29:19; 32:7 [Semua]

meremukkan pemeras-pemeras

Mazm 27:11; [Lihat FULL. Mazm 27:11]

72:6

hujan(TB/TL) <04306> [like.]

72:6

seperti hujan

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]

72:10

72:10

dari Tarsis

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

dan pulau-pulau

Est 10:1; [Lihat FULL. Est 10:1]

dari Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

menyampaikan upeti

1Raj 9:16; [Lihat FULL. 1Raj 9:16]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24] [Semua]

73:20

mimpi(TB/TL) <02472> [As a.]

terbangun ...... terjaga(TB)/berjaga .... sadar(TL) <06974 05782> [when.]

rupa(TB)/rupanya(TL) <06754> [their.]

73:20

Seperti mimpi

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]

waktu terbangun,

Mazm 78:65; Yes 29:8 [Semua]

Kaupandang hina.

Ams 12:11; 28:19 [Semua]

74:11

menarik kembali(TB)/menyembunyikan(TL) <07725> [withdrawest.]

menaruh .... di .... dada-Mu(TB)/binasakanlah(TL) <03615 07130> [pluck it out.]

As the outward habit of the easterns has no sleeves, the hands and arms are frequently covered with the folds of the robe; and, in order to do anything, the hand must be disentangled, and drawn out.

74:11

tangan kanan-Mu

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]

di dada?

Neh 5:13; Yeh 5:3 [Semua]

74:22

Bangunlah(TB)/Bangkitlah berdiri(TL) <06965> [Arise.]

Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [remember.]

74:22

Bangunlah,

Mazm 17:13

orang bebal

Mazm 53:2; [Lihat FULL. Mazm 53:2]

78:11

78:11

melupakan pekerjaan-pekerjaan-Nya

Mazm 106:13

yang ajaib,

Neh 9:17; [Lihat FULL. Neh 9:17]; Mazm 106:22 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MELUPAKAN PEKERJAAN-PEKERJAAN-NYA.

78:49

melepaskan(TB)/disuruhkan-Nyalah(TL) <07971> [cast.]

pasukan(TB)/tentara(TL) <04917> [by sending.]

78:49

mereka murka-Nya

Kel 15:7

pasukan malaikat

Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; 1Kor 10:10 [Semua]

87:5

Sion(TB/TL) <06726> [of Zion.]

Mahatinggi(TB/TL) <05945> [highest.]

87:5

tentang Sion

Yes 19:25

90:14

Kenyangkanlah(TB/TL) <07646> [satisfy.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [that we.]

90:14

Kenyangkanlah

Mazm 103:5; 107:9; 145:16,19 [Semua]

kasih setia-Mu,

Mazm 77:9; [Lihat FULL. Mazm 77:9]; Mazm 143:8 [Semua]

kami bersorak-sorai

Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]

semasa hari-hari

Mazm 31:8

97:7

malu(TB)/dipermalukan(TL) <0954> [Confounded.]

menyembah(TB)/sujudlah(TL) <07812> [worship.]

97:7

kepada patung

Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1]

mendapat malu,

Yes 42:17; Yer 10:14 [Semua]

karena berhala-berhala;

Ul 5:8; [Lihat FULL. Ul 5:8]

segala allah

Kel 12:12; Mazm 16:4 [Semua]

menyembah kepada-Nya.

Ibr 1:6

97:8

Sion(TB/TL) <06726> [Zion.]

penghukuman-Mu(TB)/pehukuman-Mu(TL) <04941> [because.]

97:8

Yehuda bersorak-sorak,

Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3]

karena penghukuman-Mu,

Mazm 48:12

97:12

Bersukacitalah(TB)/bersukacita(TL) <08055> [Rejoice.]

syukur(TB) <03034> [give thanks.]

nama-Nya(TB)/masyhurkanlah(TL) <02143> [at the remembrance. or, to the memorial.]

97:12

karena Tuhan,

Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19]; Mazm 104:34; Yes 41:16; Fili 4:4 [Semua]

bagi nama-Nya

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua]

104:13

memberi minum(TB)/minum(TL) <08248> [watereth.]

kamar-kamar(TB)/alayat-Nya(TL) <05944> [his chambers.]

bumi(TB)/bumipun(TL) <0776> [the earth.]

104:13

minum gunung-gunung

Mazm 135:7; 147:8; Yer 10:13; Za 10:1 [Semua]

dari kamar-kamar

Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]

buah pekerjaan-Mu.

Am 9:6

107:8

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [Oh that men.]

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.]

ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonderful.]

107:8

mereka bersyukur

Mazm 105:1

kasih setia-Nya,

Mazm 6:5

karena perbuatan-perbuatan-Nya

Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]

107:15

107:15

mereka bersyukur

Mazm 107:8,21,31; Mazm 105:1 [Semua]

kasih setia-Nya,

Mazm 6:5

karena perbuatan-perbuatan-Nya

Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]

107:21

107:21

mereka bersyukur

Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15]

kasih setia-Nya,

Mazm 6:5

karena perbuatan-perbuatan-Nya

Mazm 75:2

107:31

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [Oh that men.]

ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonderful.]

107:31

mereka bersyukur

Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15]

kasih setia-Nya,

Mazm 6:5

karena perbuatan-perbuatan-Nya

Mazm 75:2; 106:2 [Semua]

107:38

Diberkati-Nya(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288> [He blesseth.]

berkurang(TB)/dikurangkan-Nya(TL) <04591> [suffereth.]

107:38

mereka bertambah

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13] [Semua]

dibuat-Nya berkurang.

Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25]

118:12

lebah(TB/TL) <01682> [like bees.]

menyala-nyala(TB)/terpadamlah(TL) <01846> [quenched.]

nama(TB/TL) <08034> [in the name.]

pukul ... mundur(TB)/memarang(TL) <04135> [destroy them. Heb. cut them down.]

118:12

seperti lebah,

Ul 1:44

duri,

Mazm 58:10; [Lihat FULL. Mazm 58:10]

mereka mundur.

Mazm 37:9

119:110

fasik(TB/TL) <07563> [wicked.]

sesat(TB/TL) <08582> [yet I erred.]

119:110

memasang jerat

Mazm 25:15; Mazm 64:6; [Lihat FULL. Mazm 64:6]; Yes 8:14; Am 3:5 [Semua]

tidak sesat

Mazm 119:10

119:119

Kauanggap(TB)/menghapuskan(TL) <07673> [Thou.]

When Thou triest them in the refining fire, they are burnt up, fly off in fumes, or in {scori‘,} which Thou sweepest away.

Kauanggap(TB)/menghapuskan(TL) <07673> [puttest away. Heb. causest to cease.]

mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [therefore.]

119:119

Sebagai sanga

Yes 1:22,25; Yeh 22:18,19 [Semua]

mencintai peringatan-peringatan-Mu.

Mazm 119:47

126:6

<03212> [that goeth.]

biji-bijian ...... benih(TB)/biji-bijian ... hendak ditaburkan(TL) <04901 02233> [precious seed. or, seed basket. shall doubtless.]

126:6

dengan menangis

Bil 25:6; [Lihat FULL. Bil 25:6]; Mazm 30:6; [Lihat FULL. Mazm 30:6] [Semua]

132:8

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.]

tabut(TB/TL) <0727> [the ark.]

132:8

ya Tuhan,

Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]

136:15

mencampakkan(TB)/dicampakkan-Nya(TL) <05287> [But overthrew. Heb. But shaked off.]

setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.]

136:15

Laut Teberau!

Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]

139:12

kegelapanpun ........... kegelapan(TB)/gelappun .................... gelap(TL) <02822 02825> [the darkness.]

menggelapkan .... malam ...... malampun(TB)/menyembunyikan(TL) <02821 03915> [hideth not. Heb. darkeneth not. the darkness, etc. Heb. as is the darkness, so is the light.]

139:12

tidak menggelapkan

Ayub 34:22; Dan 2:22 [Semua]

141:6

hakim-hakimnya(TB)/lalu-lalang(TL) <08199> [When their judges.]

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [they shall hear.]

menyenangkan(TB)/kasih(TL) <05276> [for they.]

141:6

kepada hakim-hakimnya,

2Taw 25:12; [Lihat FULL. 2Taw 25:12]

143:3

musuh(TB)/seteru(TL) <0341> [the enemy.]

mencampakkan(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <01792> [smitten.]

menempatkan(TB)/didudukkannya(TL) <03427> [made me.]

143:3

dalam gelap

Mazm 107:10; [Lihat FULL. Mazm 107:10]

lama mati.

Rat 3:6

149:4

berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [taketh pleasure.]

memahkotai(TB)/dihiasi-Nya(TL) <06286> [beautify.]

149:4

Tuhan berkenan

Mazm 35:27; 147:11 [Semua]

dengan keselamatan.

Mazm 132:16